:36:06
Jeg er ked af at jeg ikke kunne komme i går.
Elizabeth inviterede, men jeg kunne ikke.
:36:10
Det er ikke noget problem. Tænk ikke
på det. Vi havde det ellers sjov.
:36:14
Det må være underligt for
dig at have så mange søstre.
:36:16
- Nej! Slet ikke, det er rart.
- Telefon, Barry, linie 1!!
:36:22
Det er Barry! Hvis du lægger på igen,
skal du se en ballade det giver.
:36:25
- Mange tak.
- Hvad mener du, mange tak?
:36:27
Forretningen går godt. Du har travlt.
Ja.. nej egentlig ikke.
:36:30
- Jeg så et billede af dig.
- Okay?
:36:33
Elizabeth har billeder
af dig og dine søstre.
:36:36
Det er en stor familie.
:36:38
- Har du nogle søskende?
- Nej.
:36:40
Jeg er lige modsat.
:36:42
Det må være rart..
Det må være rigtig, rigtig..
:36:45
Nej, det er forfærdeligt.
Hvad er alt den budding til?
:36:51
Det er noget helt andet.
:36:57
Åh, min gud.
:36:58
Så, hvor skal I spise morgenmad?
Hvor længe har du arbejdet for min søster?
:37:00
- Seks måneder, måske fem.
- Så kender du hende.
:37:03
- Gider du lige tjekke det?
- Ja, selvfølgelig.
:37:06
Er I gutter kommet til skade?
De er okay.
:37:08
Så hvad laver du, det samme som hende?
Det samme job, på samme sted?
:37:11
Jeg er markeds konsulent,
det er godt for så rejser jeg.
:37:18
- Jeg tager til Hawaii på fredag.
- Hawaii? Der har jeg tænkt på at tage hen.
:37:22
Virkelig?
- Ja, på forretningsrejse.
:37:24
- Jamen, hvis du skal af sted..
- Men jeg tager nok ikke af sted.
:37:28
Ærgerligt, for der er så dejligt.
Så kunne vi mødes og sige hej.
:37:33
Ja, det ville være fint, men jeg
ved ikke hvor meget jeg skal lave her..
:37:37
..hvis der sker noget kan jeg ikke rejse,
men hvis der ikke sker noget..
:37:40
- ..kunne jeg måske.
- Jeg kan ikke finde nøglen til min bil.
:37:45
- Så kommer du ud og spiser med os?
- Nej, jeg kan desværre ikke.
:37:49
Åh min gud.
:37:52
Det var hyggeligt at møde dig
igen og tak for hjælpen i går.
:37:56
Hvad med det klaver?
Hvad med den budding?
:37:57
- Jeg ved det ikke.
- Hvorfor er det her?