:28:21
- Barry.
- Hé, que fais-tu et comment vas-tu ?
:28:24
- Je vais bien, bien... et comment vas-tu ?
- C'est moi, c'est Georgia.
:28:29
Comment ça va ? Bonjour !
:28:31
- Y a pas de problèmes à ce que je te téléphone ?
- Mais non.
:28:34
Je voulais juste t'appeler et te
parler, et te remercier pour hier soir.
:28:38
- Et... dire bonjour.
- Bien... merci !
:28:43
Je suis si fatiguée, je me
suis couchée si tard, hier soir.
:28:47
Et toi ? Quand est-ce
que tu t'es couché ?
:28:49
Pas très tard.
:28:50
- Bien, tu vas travailler, maintenant ?
- Oui.
:28:53
- Est-ce que je peux te poser une question ?
- Bien sûr !
:28:56
Souviens-toi, hier soir,
quand nous parlions,
:28:59
je te racontais quelque chose au sujet de
mon appartement et mon loyer, tu te souviens ?
:29:03
C'est si étrange, et vraiment
embarrassant pour moi.
:29:07
Je pensais que, peut-être, tu
me dépannerais d'un peu d'argent.
:29:11
- Moi ?
- Ouais !
:29:14
Oui... non. Désolé, je ne
peux pas me permettre ça.
:29:18
- Mais tu ne sais pas combien c'est !
- Combien ?
:29:22
Environ 750 dollars.
:29:25
Ouais... non... je ne
peux pas me permettre ça.
:29:27
- Je suis désolé... désolé !
- Sérieusement ?
:29:30
Tu as des problèmes, des
problèmes financiers ?
:29:33
C'est si difficile ces jours-ci et...
:29:35
oui, j'en ai vraiment besoin.
:29:37
Ouais... je n'ai pas assez d'argent
pour faire ça, je suis désolé.
:29:42
Je pensais que tu avais
dit avoir ton affaire !
:29:44
Tu as dit que tu allais
te diversifier, et tout ça.
:29:47
Et tu ne penses pas pouvoir ?
:29:51
Je suis désolé !
:29:53
Peut-être je devrais rappeler
et parler à ta petite amie ?
:29:56
Peut-être ce sera mieux que
je lui demande, pour l'argent.
:29:59
Ça pourrait être vraiment facile, tu sais
Barry. J'ai toutes les informations...