:43:00
je ris, je ris et ris
même quand je suis seul.
:43:05
Comment vont les affaires ?
:43:07
Tu as vendu tout ce pudding ?
:43:11
Ce pudding n'est pas à vendre...
:43:16
Pourquoi ?
:43:19
Ce n'est... pas pour la vente.
:43:22
Vraiment ?
:43:24
C'est pour quoi ?
:43:28
Je préfèrerais ne pas en
parler, si ça ne te dérange pas.
:43:30
Désolée, c'est une sorte
de "pudding secret" ?
:43:35
- Ça restera entre nous, c'est possible ?
- Bien sûr, bien sûr.
:43:44
Healthy Choice et American Airlines
se sont associés pour cette promotion,
:43:49
si tu achètes n'importe lequel des 10 produits,
ils te récompensent de 500 miles en voyages...
:43:55
avec un coupon spécial, ils
iront jusqu'à 1 000 miles.
:43:59
Donc je pense qu'ils mettent en avant...
:44:02
leur poulet Teriyaki, qui vaut 1.79$.
:44:04
Mais quand je suis allé au supermarché,
:44:06
j'ai fouillé un peu et j'ai vu qu'ils
avaient du pudding à 0,25$ le pot,
:44:10
vendu par paquets de 4.
:44:12
Mais chose incroyable,
:44:15
les code-barres sont sur chaque pot !
:44:19
Donc, un quart de pot...
signifie que tu as gagné 2.50$...
:44:24
Ça vaut 500 miles... et avec les
coupons, ça fait 1000 miles.
:44:28
C'est une erreur de marketing,
mais je vais en profiter.
:44:33
Si tu as déjà dépensé 3 000$,
:44:35
tu peux avoir un million
de miles de vols.
:44:37
Tu n'auras plus besoin d'acheter
de billet pour le reste de ta vie !
:44:41
Donc, tu vas chercher plein
de paquets de pudding...
:44:43
- pour avoir des coupons gratuits ?
- Oui.
:44:45
C'est fou !
:44:47
Je devine qu'il s'agit
d'une erreur, mais...
:44:50
je profite simplement
des erreurs commises.
:44:54
Qui sait combien de temps ça va
durer ! Plein de gens vont le faire !