:49:01
sur le pudding et l'harmonium
et les autres trucs, mais je...
:49:04
Pas du tout !
:49:05
Tu dois beaucoup voyager ?
:49:08
Oh, non... je ne voyage pas !
:49:14
Non ?
:49:17
Tu devrais prendre à
gauche et t'arrêter ici.
:49:20
- Ok ! Je dois y aller !
- Oui.
:49:22
J'étais content de te revoir.
:49:24
Content de revoir ton
visage.... D'être sorti avec toi.
:49:26
Je serai de retour en
ville dans quelques jours.
:49:29
- Mais si tu viens à Hawaii...
- Je ne sais pas...
:49:31
- Tu ne penses pas y aller ?
- Bah, je vais voir, je ne sais pas.
:49:34
- Ok, je t'appellerai quand je reviendrai.
- Oh, bien !
:49:39
Bon voyage !
:49:41
Et bye bye.
:49:50
Et bye bye...
:49:53
Et bye bye...
:49:54
Putain...
:49:56
Et "bye bye", espèce d'abruti.
:50:06
Vous êtes Barry ?
:50:10
- Oui ?
- C'est pour vous.
:50:26
Merci !
:50:32
Barry.
:50:34
C'est moi, c'est Lena.
:50:37
Salut !
:50:40
Je voulais juste que tu saches...
:50:42
Peu importe où tu ailles, ou
ce que tu fasses maintenant.
:50:46
Je voulais que tu saches que j'ai
juste envie de t'embrasser, maintenant.
:50:50
Vraiment ?
:50:53
Oui.