:16:00
?באמת
:16:01
?למה היה לך פטיש
?למה היה לי פטיש-
:16:05
.הוא בנה אז מלונה
.היי, רונדה-
:16:08
.יום הולדת שמח
.תודה שבאת-
:16:11
.עוגה. יש לנו עוגה
?יש לכם כבר עוגה-
:16:16
.בדיוק חשבתי עליך
.אני שמחה שבאת
:16:18
.היי, אדון פטפטני
:16:21
.יש לך גרגרי אורז בשיער
:16:23
?אמרת שלום לגיסים שלך
:16:25
?היי, ברי. מה שלומך
?מה שלומך, ידידי-
:16:28
טוב לראות אותך. -ראיתי את המכונית
.שלך חונה בחוץ. מכונית ברמה
:16:32
?מה המצב? -מה שלומך
:16:36
.איך בעבודה? -העסק מזוין, תודה
:16:39
?מה מזוין
:16:41
."מה? -אמרת "מזוין
:16:44
."מצטער. התכוונתי להגיד "מצוין
:16:48
אולי אמרת מזוין כי אתה
?רעב למזון? אתה רוצה לאכול
:16:52
...הגיוני
:16:58
?החברה שלך כאן
:17:00
.לא. תרגיש חופשי
.היא לא יכלה לבוא. -תודה
:17:06
.אתה עצבני? -לא
:17:08
.אתה נראה עצבני
.אני מרגיש מצוין-
:17:11
טוב. קיבלת כרטיס מנוי למכון
.כושר? -מחר
:17:18
רציתי להביא מישהי בשביל ברי
.אבל הוא לא הסכים
:17:21
.הייתה לי ממש פצצה בשבילו
.אנחנו עובדות יחד
:17:26
אבל הוא אמר שהוא
.לא יוכל להיות עצמו
:17:30
.אז מי הוא יהיה? -לא יודעת
:17:32
אולי הוא חשש
.שאנחנו עובדות עליו
:17:34
הוא אמר שהוא לא יבוא
.אם אביא אותה
:17:36
.הוא אידיוט
?למה את מקשיבה לו
:17:40
.לא יודעת. רציתי להביא אותה
:17:42
הייתי מפגישה אותם
...כאילו במקרה
:17:45
.תראו אותו
:17:50
?מה הבעיה הדפוקה שלך
:17:52
!אתה מפגר דפוק, ברי