:33:07
הוא שוב לובש את החליפה הדפוקה
.הזאת. אני לא יודעת למה
:33:10
.בדרך-כלל הוא לא מתלבש ככה
.זה בסדר-
:33:17
למה אתה שוב לובש את
.החליפה הזאת? -לא יודע
:33:21
?זוכר אותי
.השארתי את האוטו שלי אתמול
:33:23
.זאת לינה, חברה מהעבודה
.באנו לקחת את המכונית שלה
:33:27
אנחנו הולכות לאכול
ארוחת-בוקר
:33:28
.לפני שנחזור לעבודה
?רוצה להצטרף
:33:31
.אני לא יכול
:33:33
.למה? -אני חייב לעבוד
:33:35
.ברצינות, אנחנו הולכות לאכול
.אני מצטער-
:33:38
.זה בסדר
:33:39
?מה זה
?אתה לומד לנגן פסנתר
:33:42
.זה לא פסנתר
:33:44
אנחנו חייבים להרים טלפון
.לאיש בטולדו
:33:46
?איזה איש
.אספר לך אחר-כך-
:33:49
אז אתה לא רוצה לבוא
.לאכול איתנו? -טלפון, ברי, בקו 2
:33:53
?בשביל מה כל הפודינג הזה
:33:56
.לא יודע. אדבר אתך עוד שנייה
.תני לי רק לענות לטלפון
:33:59
?מה כל הפודינג הזה, ברי
:34:01
.מדבר ברי
.היי, מותק. נותקנו, כנראה-
:34:05
?איך הישגת את המספר הזה
?את מצלצלת אליי לעבודה
:34:09
.ביטלת את כרטיס האשראי שלך
:34:10
אני מבקשת ממך לא לעשות את
.זה ולהגדיל את תקרת המשיכה שלך
:34:13
...את גורמת לי אי-נוחות
:34:16
אני זקוקה לעזרה. אולי עדיף
.שאצלצל ואדבר עם החברה שלך
:34:21
.אין לי חברה
.אמרת שיש לך-
:34:23
.אני יודע, אבל אין לי
?שיקרת לי-
:34:26
.זה לא חוקי. אני מצטער
.אני מתקשר למשטרה
:34:29
.אתה לא תעשה את זה
:34:32
.זה נורא מביך. אני מצטערת
:34:34
אני הולכת לשלם עבור המכונית
?שלי. -את בטוחה
:34:36
.הוא מתנהג בצורה מוזרה
...אני לא יודעת מדוע
:34:38
.ולמה הוא לובש חליפה כזאת
:34:40
הוא מוזר. אני אפילו לא יודעת
.אם את באמת רוצה לצאת איתו
:34:44
זה בסדר. רק אלך לשלם עבור
.המכונית. -אני מצטערת
:34:56
.קדימה, ילד עשיר. עשינו חיים
.זה לא קול-
:34:59
אתמול בלילה חשבת שזה מאוד
.קול. -אני מנתק