:31:45
Muito obrigado.
Estou bem. Chamo-me Barry Egan.
:31:49
Tenho um pequeno problema
com o meu MasterCard.
:31:54
Eu... perdi-o e
encontrei-o outra vez e...
:31:59
...temo que com isto tudo ...
:32:03
alguém tenha usado o meu cartão ou...
Qual o seu numero de conta?
:32:06
Ok. Eu vim com isso
antes, desculpe.
:32:10
Apenas...
Estou nervoso com toda esta situação
:32:15
Só quero ter a certeza que ninguém gastou o
meu dinheiro... Não tenho dinheiro pra queimar.
:32:20
Estou limpo por agora?
Sim. Está tudo bem.
:32:25
Desculpe. Está bom.
Qual o seu nome?
:32:28
Chamo-me Simone.
Prazer em conhecê-la.
:32:30
Está bem, cou cortá-lo.
Está bem. Vou cortar o cartão
:32:35
... e arranjar um novo, está bem?
Sim. Muito obrigado.
:32:39
De nada.
:32:58
Aquilo não devia estar ali Rico.
:32:59
Não quero ser chato mas aquilo pode magoar alguém.
E já magoou-me a mim.