:32:03
alguém tenha usado o meu cartão ou...
Qual o seu numero de conta?
:32:06
Ok. Eu vim com isso
antes, desculpe.
:32:10
Apenas...
Estou nervoso com toda esta situação
:32:15
Só quero ter a certeza que ninguém gastou o
meu dinheiro... Não tenho dinheiro pra queimar.
:32:20
Estou limpo por agora?
Sim. Está tudo bem.
:32:25
Desculpe. Está bom.
Qual o seu nome?
:32:28
Chamo-me Simone.
Prazer em conhecê-la.
:32:30
Está bem, cou cortá-lo.
Está bem. Vou cortar o cartão
:32:35
... e arranjar um novo, está bem?
Sim. Muito obrigado.
:32:39
De nada.
:32:58
Aquilo não devia estar ali Rico.
:32:59
Não quero ser chato mas aquilo pode magoar alguém.
E já magoou-me a mim.
:33:03
Por favor mudem aquilo.
:33:11
Ele está a usar aquele fato outra vez.
Não sei porque é que ele está a usá-lo.
:33:14
Ele não costuma vestir-se assim.
Está bom.
:33:21
Que estás a fazer?
Porque é que estás a usar esse fato outra vez?
:33:23
Não sei. Olá!
Lembra-se de mim? Deixei o meu carro ontem.
:33:28
Esta é Lena Leonard, uma boa amiga
minha do trabalho. Estávamos...
:33:30
...na vizinhança e ela teve de buscar o seu carro
e vamos tomar o pequeno-almoço antes de entrarmos.
:33:32
Queres vir ?
Vamos comer. Vamos!
:33:35
Sim, não posso. Porquê?
Tenho de ficar a trabalhar.
:33:39
Eu disse que íamos comer.
Desculpa. Está bem, está certo.
:33:43
Que é isso? Estás a
aprender a tocar piano?
:33:46
Não é um piano. Lance! Sim?
Lembra-te que temos de telefonar ao tipo de Toledo!
:33:50
Que tipo?
Digo-te a seguir!
:33:52
Não queres vir comer connosco?
Barry, uma chamada na linha 2!
:33:57
Para que é todo esse pudim?
:33:59
Não... Vou falar com...
Um segundo! Deixa-me só buscar isto!