Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:06
Isto é engraçado.
Sim.

:39:10
Aqui está.
Obrigado.

:39:14
Não pedi um psiquiatra,
deve de ter sido outra pessoa.

:39:17
E esse pudim não é meu.
:39:19
E estou a usar um fato hoje porque
tive uma reunião importante esta manhã

:39:23
e não tenho um problema de choro.
Está bem.

:39:33
Está bem. Adeus.
Adeus.

:39:48
Daqui é o Barry. Fizeste uma guerra
contigo próprio que não consegues suportar.

:40:00
Sim.
Como sabes que este tipo é rico?

:40:03
Ele disse que ia diversificar.
Diversificar o quê?

:40:06
O seu negócio.
E qual o seu nome?

:40:08
Barry Egan.
:40:09
Posso levar os irmãos neste negocio?
Sim.

:40:12
Serve.
Muito obrigado.

:40:26
Não podes fazer isto! É errado!
:40:34
Eles vão.
Óptimo.

:40:37
Isto é tudo o que vos pago.
Está porreiro!

:40:40
Quando podes partir?
Assim que quiseres.

:40:41
Quero que vás imediatamente!
Acho que é o melhor!

:40:44
E preciso que me vás
verificar um carro lá.

:40:50
As despesas são por tua conta.
Mas a Leticia disse que ias cobri-las.

:40:53
Ela não sabe o que disse.
O que seja meu, não é fixe.

:40:55
David apenas não... a sério...
certo, não faz nenhum sentido.


anterior.
seguinte.