:40:00
Sim.
Como sabes que este tipo é rico?
:40:03
Ele disse que ia diversificar.
Diversificar o quê?
:40:06
O seu negócio.
E qual o seu nome?
:40:08
Barry Egan.
:40:09
Posso levar os irmãos neste negocio?
Sim.
:40:12
Serve.
Muito obrigado.
:40:26
Não podes fazer isto! É errado!
:40:34
Eles vão.
Óptimo.
:40:37
Isto é tudo o que vos pago.
Está porreiro!
:40:40
Quando podes partir?
Assim que quiseres.
:40:41
Quero que vás imediatamente!
Acho que é o melhor!
:40:44
E preciso que me vás
verificar um carro lá.
:40:50
As despesas são por tua conta.
Mas a Leticia disse que ias cobri-las.
:40:53
Ela não sabe o que disse.
O que seja meu, não é fixe.
:40:55
David apenas não... a sério...
certo, não faz nenhum sentido.
:41:00
É negócio, a sério.
Olha 100 dólares, 2 dias de trabalho.
:41:02
... é muito mais do que as
vossas famílias ganham.
:41:05
Certo? Estou a sério. Certo.
Chaves para o camião.
:41:11
E já tens a gasolina.
:41:13
Certo, cuidado com isso.
:41:15
Aqui está a morada!
Há a morada do negócio dele também, mas...
:41:20
Sabes... Vai á casa dele primeiro.
:41:26
Vamos ver de que é feito este menino de negócios mau.
:41:29
Apenas conserte-o, senhor!
:41:32
Sabes, quero te dizer
uma coisa, tenho de te dizer...
:41:36
Oh não!
:41:37
Vi uma fotografia de vocês,
as vossas irmãs e...
:41:41
Vi a vossa fotografia e
realmente queria conhecer-te.
:41:48
Vim deixar o meu carro
com o propósito de conhecer-te.
:41:55
...estás a mentir?
Não.
:41:59
Pensei que devia dizê-lo...eu não
quero esconder nada de si, antes de sairmos.