:29:04
Detta är lite pinsamt
för mig.
:29:09
Jag undrar om du kunde
hjälpa mig med lite pengar?
:29:13
- Jag?
- Ja.
:29:16
...Ja.. nej.
Det har jag tyvärr inte råd med.
:29:20
- Men du vet ju inte ens hur mycket.
- Hur mycket gäller det?
:29:24
Cirka 750 dollar.
:29:26
Nej, nej..
Det har jag inte råd med.
:29:29
- Jag är ledsen för det.
- Jag menar allvar.
:29:32
Har du ekonomiska problem?
:29:35
Ja, det är hårda tider och
jag behöver dem verkligen.
:29:39
Ja, men jag har tyvärr inte så
så mycket pengar så jag kan hjälpa dig.
:29:44
Jag trodde du hade eget.
Du sa att du skulle utöka och allt.
:29:49
Tror du inte att du kan?
:29:53
Tyvärr.
:29:55
Jag ska kanske ringa och
prata med din flickvän?
:29:58
Det är kanske bättre att
be henne om pengar.
:30:01
Det kan jag göra, Barry.
Jag har alla dina uppgifter-
:30:04
- Jag har ditt kontokortnummer..
- Nej, men tack i alla fall.
:30:14
- Godmorgon, Barry.
- Godmorgon.
:30:15
Vad är det med all den puddingen?
Vad är det?
:30:17
Det är en rätt fantastisk
kampanj, med gratis flyresor.
:30:20
Det är helt otroligt. Jag börjar
att samla på pudding och kuponger-
:30:23
- de kan lösas in till gratis
flygresor hos American Airlines.
:30:27
- Ska du ut och resa?
- Nej, men jag-
:30:29
- det är ju precis som pengar
på banken nuförtiden.
:30:32
- Du skulle ta en resa.
- Ja, nej tack.
:30:34
- Vad ska jag göra med det?
- Låt det stå bara.