:36:07
Jag är ledsen att jag inte kom igår.
Elizabeth bjöd, men jag kunde inte.
:36:12
Inga problem. Tänk inte
på det. Vi hade kul.
:36:15
Det måste kännas konstigt
att ha så många systrar.
:36:17
- Nej! Inte alls, det är trevligt.
- Telefon, Barry, linje 1!!
:36:23
- Det är Barry!
- Om du lägger på ska du få se!
:36:26
- Tack så mycket.
- Vad menar du, tack så mycket?
:36:28
- Affärerna går bra. Du har fullt upp.
- Ja.. nej egentligen inte.
:36:31
- Jag såg ett foto på dig.
- Okej?
:36:34
Elizabeth har foton på
dig och dina systrar.
:36:37
Det är en stor familj.
:36:39
- Har du några syskon?
- Nej.
:36:41
Jag är precis motsatsen.
:36:44
Det måste vara trevligt..
Det måste vara riktigt, riktigt..
:36:46
Nej, det är hemskt.
Vad ska du med all den puddingen?
:36:52
Det är en annan sak.
:36:58
Herre gud!
:36:59
Vart ska ni äta någonstans?
Hur länge har du jobbat med min syster?
:37:01
- Sex månader, kanske fem.
- Då känner du henne.
:37:04
- Skulle du vilja kolla det?
- Ja, självklart.
:37:07
Är ni grabbar skadade?
De är okej.
:37:09
Vad gör du?
Samma jobb, på samma plats?
:37:13
Jag är marknadsdskonsulent,
det är bra för då reser jag.
:37:19
- Jag åker till Hawaii på fredag.
- Hawaii? Jag har tänkt på att åka dit.
:37:23
- Verkligen?
- Ja, på affärsresa.
:37:25
- Jaså, om du ska åka...
- Men jag åker nog inte.
:37:29
Synd, för där är så härligt.
Då kunde vi träffas och säga hej.
:37:34
Ja, det skulle vara kul, men jag
vet inte hur mycket det finns här-
:37:38
- om det händer något kan jag inte åka,
men om det inte händer något-
:37:41
- kan jag kanske.
- Jag hittar inte nyckeln till min bil.
:37:46
- Följer du med oss och äter?
- Nej, jag kan tyvärr inte.
:37:51
Herre gud!
:37:53
Det var trevligt att träffa dig
igen och tack för hjälpen igår.
:37:57
Och pianot?
Och puddingen?
:37:58
- Jag vet inte.
- Varför är det här?