:06:48
Oké, kérhetnék egy kis figyelmet?
Csak pár kérdés. Egyszerre egy.
:06:55
- Igen, ön.
- Mit keresünk itt Londonban?
:06:58
Ott vagyunk, ahol lennünk kell.
Mint, ahogy te is.
:07:00
- Hogy foglalná össze a zenéjét?
- Szex, vér és rock 'n' roll.
:07:06
Oké, bocsássanak meg.
:07:09
Itt az idõ.
:07:11
Hadd mutassam be...
:07:12
...Lestat-ot, a vámpírt.
:07:21
Jó estét.
:07:23
Sajnálom, elkéstem.
Sokat bajlódtam a reggelimmel.
:07:30
Oké, fogjuk rövidre.
Egyszerre egy.
:07:34
Igen, ön.
:07:36
Lehet, hogy tévedek,
de ismereteim szerint a vámpírok...
:07:39
...titokban szokták tartani kilétüket.
:07:42
Így van. De miért kellene elrejtõznöm
egy ilyen korban?
:07:46
Évszázadok óta az árnyvilágban éltem.
:07:49
Ideje hogy megosszam magam a világgal.
:07:52
Tudna valami bizonyítok felmutatni?
Tudja, egy kis erõdemonstráció.
:07:57
Ha gondolja, adhatok egy privát
demonstrációt a hotelszobájában.