:46:04
- Kaj bi rad dokazal, Lestat?
- Oh, prosim te.
:46:07
Malo je pozno, da bi priel sem
in se obnael starevsko, Marius.
:46:11
200 let in nobenega glasu od tebe.
:46:16
Skoraj si me stal vsega.
:46:22
In zdaj si to spet naredil.
:46:24
Zdaj ni èas za poravnavanje
starih raèunov.
:46:29
Vampirji ne poravnavajo starih raèunov.
:46:34
Mi jih hranimo.
:46:41
Torej, kako si me nael?
:46:43
Jaz sam te ustvaril.
:46:44
Vedno sem vedel kje si.
:46:47
Poleg tega...
:46:49
...sem moral poiskati samo
najbolj neprimerno hio v ulici.
:46:55
Pridi. Naj ti pokaem kaj
pomeni iveti na svetlobi.
:47:08
Impresivno.
:47:09
Spominja me na stare nore druide,
ki tekajo in pojejo v gozdu.
:47:14
Vrnitev k primitivnosti.
:47:16
Tam zunaj, moji oboevalci...
:47:20
...me èastijo.
:47:22
Milijon rok se steguje, da bi objele,
rotijo me, da pridem v njihova ivljenja.
:47:27
To je to kar si si vedno elel.
:47:29
Z vsem svojim majhnim èrnim srcem.
:47:33
Si pomislil na koga drugega razen sebe?
:47:36
Samo sebe imam.
To si me ti nauèil.
:47:40
Mogoèe je èas, da se pripravi
na malo drube.
:47:43
- In kaj bi naj to pomenilo?
- Tvoja glasba je prebudila zelo starega prijatelja.
:47:51
Mar ne slii?
:47:53
Ali pa je aplavz vse
kar lahko zdaj slii?