:19:09
Pas de charabia ici.
On parle anglais.
:19:13
Mange !
:19:16
Mange sinon je te pince le nez
et je te gave.
:19:20
Attends...
:19:22
Reste tranquille.
Il faut que je te récure.
:19:26
Fais-moi voir.
:19:29
Tu te sens mieux ?
:19:32
Oui, Mlle Jessop.
:19:34
Merci, Mlle Jessop.
:19:37
Je me sens beaucoup mieux.
:19:52
Tenez.
:19:54
Prenez ça.
:19:56
Enfilez-les.
:20:01
Allez ! Habillez-vous.
:20:08
C'est ta nouvelle maison.
:20:10
On ne baragouine pas ici.
:20:12
Parlez anglais.
:20:17
Là-bas,
sur les bords de la Swanee River
:20:21
Là-bas, tout là-bas
:20:25
C'est là-bas que mon cur
a toujours envie d'être
:20:29
C'est là-bas
que vivent mes vieux parents...
:20:32
- Ils chantent quoi ?
- La chanson de M. Débile.
:20:35
- De qui ?
- La chanson préférée de M. Débile.
:20:38
- C'est lequel ?
- Celui du bout.
:20:41
Je regrette ma vieille plantation
:20:44
Et mes vieux parents à la maison
:20:47
Très bien !
:20:48
Bravo !
:20:58
A votre nom, avancez.