:38:03
Cachez-vous.
:38:16
Va leur demander, Molly.
Demande-leur à manger.
:38:45
Vous venez de Moore River,
c'est ça ?
:38:49
On rentre chez nous.
:38:51
Et c'est où ?
:38:53
A Jigalong.
:38:55
Ce n'est pas la porte à côté.
:39:07
Tu sais ce que tu fais ?
:39:11
Le traqueur de Moore River...
:39:16
C'est un as.
:39:18
Paraît qu'il retrouve
tous les fuyards.
:39:21
Faut être fortiche pour le battre.
:39:23
Il vous ramènera là-bas.
Tiens !
:39:30
Fais bien attention, d'accord ?
:39:38
Tu te crois la plus maligne ?
:39:43
On est où ?
:39:46
On est perdues.
:39:53
Jigalong, c'est par là.
Vers le nord.
:39:58
Le traqueur les a suivies
jusqu'à cette rivière,