:39:07
Tu sais ce que tu fais ?
:39:11
Le traqueur de Moore River...
:39:16
C'est un as.
:39:18
Paraît qu'il retrouve
tous les fuyards.
:39:21
Faut être fortiche pour le battre.
:39:23
Il vous ramènera là-bas.
Tiens !
:39:30
Fais bien attention, d'accord ?
:39:38
Tu te crois la plus maligne ?
:39:43
On est où ?
:39:46
On est perdues.
:39:53
Jigalong, c'est par là.
Vers le nord.
:39:58
Le traqueur les a suivies
jusqu'à cette rivière,
:40:03
mais là, il les a perdues.
Ça fait huit jours. Depuis, rien.
:40:07
Trois petites métisses ?
:40:09
Ça en fait des heures de travail.
Qui va payer ?
:40:12
C'est que je dispose
d'un budget très limité.
:40:15
Vos hommes peuvent-ils
s'en charger ?
:40:18
Nous diffuserons
des avis de recherche
:40:20
dans les postes de police.
:40:22
- Nous établirons leur signalement.
- Si mes hommes font des extras,
:40:25
ce sera à votre charge.
:40:27
S'ils sont déjà
sur d'autres missions,
:40:30
pas de frais supplémentaires.
:40:32
Je le concède.
:40:33
Ceci relève de leur mission
en tant que protecteurs régionaux.
:40:37
Mes hommes feront leur travail,
M. Neville.
:40:42
- Huit jours, disiez-vous...
- Oui.
:40:51
Maude ! Tes filles sont parties.
:40:58
Quoi ?