:33:00
De la main-d'oeuvre bon marché
pour Bloomingdale!
:33:03
On n'est pas
de la main-d'oeuvre bon marché.
:33:05
Tu ne sais pas ce que c'est de travailler dur.
Tu n'as fait que cuire des hamburgers!
:33:09
Je suis reconnaissante á amá de ce qu'elle
m'a appris. Je suis fière de ce que je fais.
:33:13
Petite peste!
:33:15
Je n'ai jamais voulu travailler ici!
:33:17
Encore moins gratuitement.
:33:21
Tu es fière de toi?
:33:34
Estela?
:33:36
Je suis vraiment désolée.
:33:40
Je vais t'aider.
- Jusqu'á ce que je puisse te payer?
:33:46
Oui.
:33:50
Merci.
:33:51
Retournons travailler.
:34:15
Tu t'es brûlée!
:34:20
'Guéris, guéris, petit bobo.
:34:23
'Si tu ne guéris pas maintenant,
ce sera pour bientôt.'
:34:42
Je m'appelle Ana Lourdes...