Real Women Have Curves

:00:24

LES VRALES FEMMES ONT DES RONDEURS

:00:48

Ana, il est arrivé quelque chose á amá.

:00:50

Que s'est-il passé?
- Je ne sais pas, viens lui parler.

:00:53

Estela, c'est toujours moi. À ton tour.

:00:55

C'est toi qu'elle réclame.

:01:08

Ana est lá, amá.
- Buenos dias.

:01:10

Bonjour, grand-père.

:01:14

Dis quelque chose.

:01:16

Maman?
- Qui est lá?

:01:19

C'est Ana.
- Approche-toi, mija.

:01:24

Je suis vraiment malade, tu vas devoir
préparer le petit-déjeuner pour les hommes.

:01:28

Le petit-déjeuner?

:01:30

Estela ne peut pas s'en occuper?
- Estela a beaucoup de travail á l'atelier.

:01:34

Mija, je me suis réveillée en sueur
au beau milieu de la nuit.

:01:39

J'avais l'impression d'être en feu.

:01:42

Qu'est-ce qui ne va pas?

:01:45

C'est tes jambes?

:01:47

Si.
- Et ton dos?

:01:49

Si.
- Et ta tête?

:01:52

Oui, la tête aussi.

:01:56

Quoi?

:01:57

C'est mon dernier jour d'école,
je ne vais pas le manquer.