:40:02
Et qui es-tu?
:40:05
Ana, l'associée d'Estela.
:40:09
Ana, Estela connaît les règles.
:40:12
Je ne fais pas d'avances.
:40:15
J'ai pris un risque en t'engageant au départ,
:40:18
car une femme comme moi
devrait aider une femme comme toi,
:40:21
mais je ne peux pas faire plus.
:40:23
C'est á toi de te débrouiller
pour respecter les échéances.
:40:26
La livraison de la commande
est prévue á la fin du mois.
:40:29
Tu as 10 jours, ma chère, pas un de plus.
:40:33
Je serai de retour á 15 h.
:40:37
Elle est pire que tu ne le disais.
:40:40
Tu as dit quelque chose, Estela?
:40:41
Non.
- J'avais cru entendre que si.
:40:44
Je n'ai rien dit.
:40:47
Je vois.
:40:49
Bonne journée, mesdames.
:40:59
Tu ne peux pas la fermer?
:41:01
J'essayais juste de t'aider.
:41:04
C'est pour nous tous
que j'essaie de maintenir l'atelier ouvert.
:41:08
Il y a des gens qui comptent sur moi.
:41:14
Ta mère te réclame, chérie.
:41:17
Elle est un peu folle, ta mère.
:41:19
C'est maintenant que tu t'en rends compte?
:41:22
Elle demande sa petite fille chérie.
:41:24
Qui sait ce qu'elle veut?
:41:26
Salut.
:41:28
Quoi?
:41:32
Ferme la porte.
:41:41
J'ai des nausées matinales.
:41:44
Maman, ce n'est pas le matin, c'est le soir.
:41:46
Ana, ne plaisante pas.
:41:49
Réconforte-moi.
:41:53
Et si tu n'étais pas enceinte
:41:55
et que tu imaginais tout ça?
:41:58
Je suis enceinte.
Une femme sait ces choses-lá.