:09:01
Na vysokú kolu môe ís neskôr.
:09:04
Senor Garcia,
Ana je výnimoèná mladá ena.
:09:07
Dostala sa na strednú v Beverly Hills...
:09:09
èo nie je jednoduché,
a teraz môe ís ete ïalej.
:09:11
Je ve¾a druhov tipendií.
:09:13
Je mi ¾úto pán Guzman...
:09:15
ale zajtra ráno pôjde do dielne...
:09:18
i, s nami.
:09:21
Prosím, pán Garcia,
porozmý¾ajte o tej vysokej kole.
:09:28
Porozmý¾am.
Porozprávam sa so enou.
:09:33
Poïme, Anita.
:09:38
Hovorila som vám to.
:09:47
Vôbec nechce pomáha.
:09:49
Neuprace si izbu,
alebo neoperie.
:09:52
Nenavarí.
:09:54
Robí mi len starosti.
:09:58
Carmencita.
:10:00
Ana ti nerobí to¾ko problémov.
:10:03
Poèúvaj, jej uèite¾...
:10:05
jej naozaj verí.
:10:07
Ak sa posnaíme,
:10:10
myslím, e by sme jej
mohli pomôc získa vzdelania.
:10:15
Ja ju nauèím.
:10:18
Nauèím ju i.
:10:21
Nauèím ju, ako vychova deti.
:10:24
Ako sa postara o mua.
:10:26
To ju na vysokej kole nenauèia.
:10:28
To je v poriadku,
vyda sa môe neskôr.
:10:32
Ty ma nepoèúva, Raul?
:10:35
Tu ide o princíp.
:10:37
To nie je fér.
:10:40
Ja pracujem od trinástich.
:10:42
Ana má osemnás.
:10:46
Teraz je rad na nej.
:10:48
Mala by zaèa pracova.