:32:00
Ja viem. A som taká hrdá
na prácu, èo som tu spravila.
:32:04
Je mi ¾úto, e musím odís.
A ty si môj najlepí éf.
:32:10
Moja matka a sestry
sa sahujú s nami.
:32:12
Vetky ma opúate?
Nie, Norma, prosím!
:32:16
Moja matka vdy snívala,
e sa vráti do jej dediny v Mexiku.
:32:20
Je mi ¾úto. Perdoname.
:32:22
Nemusí, mám z teba rados.
:32:26
Proste ti teraz nemôem zaplati, dobre?
:32:29
Prepáè.
:32:31
Tak daj môj ek môjmu
bratrancovi na trhu Chapala.
:32:34
Dobre, ïakujem.
:32:37
Ve¾a astia.
:33:01
Pani Carmen...
:33:04
vïaka za vetko.
:33:08
Boh ti ehnaj.
:33:28
Aby sme to dokonèili,
potrebujeme tyri ièky.
:33:30
Nikdy to nestihneme naèas.
Poznáte Glitz.
:33:34
Nezaplatia, pokia¾ to nie je hotové.
Nemám vás z èoho zaplati.
:33:39
-Asi by som mala zavrie dielòu.
-Nie, nesmie ju zavrie.
:33:42
Nemôem uveri,
e nás zase vyplatí neskoro.
:33:45
Chýbajú mi tyri ièky.
Ako dokonèíme túto objednávku?
:33:49
-Ja môem trochu poèka, ale nie dlho.
-Ïakujem Rosali.
:33:55
A ty Pancha?
:33:56
Pripíem ti úroky.
:33:58
-To myslí váne?
-Nie.