:14:01
Ce genre d'affaire
se présente très rarement
:14:04
et j'ai de l'expérience.
:14:05
Oh que oui.
:14:08
Tu as payé, Will.
:14:11
On a tous payé. Même Josh.
:14:15
Je pourrais les aider
à sauver des vies.
:14:19
Comment dire non à ça?
:14:29
Celui-ci ne me verra jamais
et ne saura pas mon nom.
:14:34
Je vais juste
les aider à le trouver.
:14:35
Les flics l'arrêteront, pas moi.
:14:43
Je serai en retrait,
Molly, je te le promets.
:14:45
Jamais de ta vie.
:14:50
- Je te connais.
- Viens. Viens ici.
:14:58
Je t'aime.
:15:00
- A dans quelques jours.
- D'accord.
:15:03
Je t'appelle ce soir.
:15:15
Au revoir, papa!
:15:27
Maison des Leeds
Atlanta, Géorgie
:15:49
Où est le chien?
Personne n'a entendu aboyer.
:15:53
Ca n'apparaît pas
dans le dossier.