:22:00
Les corps des Leeds
sont toujours à la morgue?
:22:02
Qui s'y connaît
en empreintes latentes, ici?
:22:05
La police d'Atlanta.
:22:06
Les corps ont été déjà
été autopsiés.
:22:07
Pas les corps.
Dites-leur de vérifier les yeux.
:22:10
Les yeux de Mme Leeds.
Même ses cornées.
:22:13
Il a dû enlever ses gants.
Il a voulu la toucher.
:22:17
Bon Dieu, Will.
:22:19
HÔTEL DE POLICE D'ATLANTA
:22:20
Messieurs. Mesdames.
:22:22
Voici à quoi ressemblent
les dents du sujet.
:22:24
Les marques proviennent
des morsures de Mme Leeds.
:22:28
Ce degré de courbure
:22:31
et la rainure
de cette incisive centrale
:22:34
rendent sa signature
dentaire unique.
:22:36
Putain de requin.
:22:38
Ca suffit!
:22:41
On est ravis
d'avoir avec nous le F.B.I.
:22:43
Ils sont expérimentés
dans ce domaine.
:22:44
Surtout l'enquêteur Graham.
:22:46
N'est-ce pas, Jack?
:22:48
Oui, monsieur.
:22:50
Vous voulez ajouter
quelque chose, M. Graham?
:22:52
Venez donc devant,
s'il vous plaît.
:22:57
- C'est lui.
- C'est vrai?
:22:59
C'est le type
qui a arrêté Lecter.
:23:01
Je croyais
qu'il était en retraite.
:23:03
Le fils de pute
a failli l'étriper.
:23:11
Mme Leeds et Mme Jacobi
étaient les cibles principales.
:23:14
Les autres ont été tués
pour compléter son fantasme.
:23:17
Ca peut être dur à accepter
après ce que vous avez vu
:23:21
mais rien n'était aléatoire.
:23:23
Ce n'est pas un acte de folie.
Il n'a pas perdu le contrôle.
:23:27
Ces attaques sont planifiées,
les femmes choisies avec soin.
:23:31
On ne sait pas comment
ni pourquoi il les choisit.
:23:33
Elles vivaient dans deux états,
ne se connaissaient pas.
:23:36
Mais il y a un lien.
:23:38
Il y a un facteur commun,
et c'est ça la clé.
:23:41
Trouvons-la
et nous sauverons des vies.
:23:44
Car ce type va continuer
:23:47
jusqu'à ce qu'on trouve
ou qu'on ait de la chance.
:23:51
Il n'arrêtera pas.
:23:54
- Pourquoi?
- Parce qu'il devient Dieu.
:23:59
Vous abandonneriez ça?