:23:01
Je croyais
qu'il était en retraite.
:23:03
Le fils de pute
a failli l'étriper.
:23:11
Mme Leeds et Mme Jacobi
étaient les cibles principales.
:23:14
Les autres ont été tués
pour compléter son fantasme.
:23:17
Ca peut être dur à accepter
après ce que vous avez vu
:23:21
mais rien n'était aléatoire.
:23:23
Ce n'est pas un acte de folie.
Il n'a pas perdu le contrôle.
:23:27
Ces attaques sont planifiées,
les femmes choisies avec soin.
:23:31
On ne sait pas comment
ni pourquoi il les choisit.
:23:33
Elles vivaient dans deux états,
ne se connaissaient pas.
:23:36
Mais il y a un lien.
:23:38
Il y a un facteur commun,
et c'est ça la clé.
:23:41
Trouvons-la
et nous sauverons des vies.
:23:44
Car ce type va continuer
:23:47
jusqu'à ce qu'on trouve
ou qu'on ait de la chance.
:23:51
Il n'arrêtera pas.
:23:54
- Pourquoi?
- Parce qu'il devient Dieu.
:23:59
Vous abandonneriez ça?
:24:02
Vous avez parlé du chien.
Hier, un véto nous a appelé.
:24:06
Leeds et son fils aîné
ont amené le chien
:24:08
l'après-midi du jour
de leur mort.
:24:10
Il avait une blessure
à l'abdomen.
:24:13
Le véto a dû le piquer.
:24:14
Il portait un collier
avec leur adresse?
:24:17
Non.
:24:19
- Les Jacobi avaient un chien?
- Pas de chien.
:24:22
On a trouvé une petite boîte
au sous-sol
:24:24
avec des crottes de chat,
mais pas de chat.
:24:28
Si le chat a été attaqué,
les Jacobi ont pu l'enterrer.
:24:32
Demandez à Birmingham
de fouiller le jardin.
:24:35
Qu'ils utilisent un détecteur
de méthane, c'est plus rapide.
:24:41
Oui. C'est pour vous.
:24:46
Crawford.
:24:51
Carl, vous êtes
le soleil de ma vie.
:24:54
Ca tiendra, au tribunal?
:24:55
Bien. Super boulot.
:24:59
Il y a une empreinte sur lil
de Mme Leeds. Un bout de pouce.