:00:02
On a 19 minutes pour mettre
une annonce si on décode ça.
:00:05
Le Tattler ne peut pas
attendre plus longtemps.
:00:08
C'est simple.
:00:09
C'est pour se protéger
des lecteurs potentiels.
:00:11
- C'est le code d'un livre.
- Un code?
:00:13
Les premiers chiffres
:00:14
"100 prières",
le numéro de page?
:00:16
Puis ça peut-être la ligne
et la lettre. Mais quel livre?
:00:19
- La Bible?
- Non, il y a "Galates 15:2".
:00:21
Il n'y a que six chapitres.
:00:23
Idem pour "Jonas 6:8".
Il n'y en a que quatre.
:00:25
Il n'utilisait pas la Bible.
:00:26
Alors la petite souris
a nommé le livre à utiliser.
:00:29
Il l'a indiqué dans la lettre,
ce que Lecter a déchiré.
:00:32
Apparemment.
:00:34
Et si on faisait parler Lecter?
Dans un asile...
:00:37
- je pense que les médocs...
- Non.
:00:38
Ils ont essayé le sodium amytal
il y a trois ans, pour savoir
:00:41
où il avait enterré l'étudiant.
:00:43
Il leur a donné la recette
de la fondue.
:00:45
Si on le drogue,
on perd la connexion.
:00:47
Si la petite souris
a choisi le livre,
:00:49
il savait que Lecter l'avait
dans sa cellule.
:00:51
- On peut avoir une liste?
- De Chilton, peut-être.
:00:54
Attendez! Quand Willingham
et Rankin ont fouillé sa cellule
:00:57
ils ont pris des photos pour
pouvoir tout remettre en place.
:01:00
Qu'ils me retrouvent
avec les photos des étagères.
:01:03
- Où?
- A la bibliothèque!
:01:08
Je ne veux pas que l'annonce
de Lecter paraisse
:01:10
sans savoir ce qu'elle dit.
:01:14
Celle-ci peut paraître.
On continue à étudier le code.
:01:16
Ca encouragera la petite souris
à le recontacter.
:01:19
Et si ça l'encourage
à faire autre chose qu'écrire?
:01:22
Ca ne me plaît pas plus
qu'à vous.
:01:25
Mais c'est
notre meilleure chance.
:01:29
Siège du National Tattler
Chicago, Illinois
:01:44
CHER PELERIN
:01:46
Bibliothèque du Congrès
Washington, D.C.