:01:00
Qu'ils me retrouvent
avec les photos des étagères.
:01:03
- Où?
- A la bibliothèque!
:01:08
Je ne veux pas que l'annonce
de Lecter paraisse
:01:10
sans savoir ce qu'elle dit.
:01:14
Celle-ci peut paraître.
On continue à étudier le code.
:01:16
Ca encouragera la petite souris
à le recontacter.
:01:19
Et si ça l'encourage
à faire autre chose qu'écrire?
:01:22
Ca ne me plaît pas plus
qu'à vous.
:01:25
Mais c'est
notre meilleure chance.
:01:29
Siège du National Tattler
Chicago, Illinois
:01:44
CHER PELERIN
:01:46
Bibliothèque du Congrès
Washington, D.C.
:02:02
Oh, mon Dieu!
:02:09
Allô?
:02:10
Jack, Lloyd Bowman,
j'ai trouvé le code.
:02:12
Vous devez savoir ce qu'il dit.
:02:14
D'accord.
:02:15
Il dit: "Maison des
Graham, Marathon, Floride.
:02:18
"Sauvez-vous. Tuez-les tous."
:02:22
- Oui?
- Bowman a décodé le message.
:02:25
- Ca dit quoi?
- Je vais vous le dire.
:02:28
Ecoutez-moi. Tout va bien.
:02:30
Je me suis occupé de tout.
Restez en ligne.
:02:32
Dites-le-moi.
:02:33
Il a donné votre adresse
à cet enfoiré.
:02:35
Attendez.