:56:03
Hij zal zich snel gaan
afvragen wat er fout is.
:56:04
We moeten tijd winnen Jack.
:56:09
Bel je opzichter, wie er ook leiding heeft.
Zeg dat hij de stroom uitzet op Lecter's afdeling.
:56:16
Laat hem langs Lecter's isoleercel
lopen met gereedschap
:56:20
Pissig en te druk om vragen
te beantwoorden, begrepen?
:56:25
En niet vergeten, niet het briefje
aanraken. Graham is onderweg.
:56:31
Luister, er komt
een briefje binnen
:56:34
misschien van de Tandenfee.
:56:36
Belangrijk, het moet binnen een
uur terug in Lecters cel zijn.
:56:42
We hebben haar en vezels nodig,
afdrukken en dan documenten.
:56:47
Ik loop het zelf na,
schiet op mensen.
:56:53
Beste Dr. Lecter,
:56:55
ik wilde u zeggen
:56:57
dat ik vereerd ben dat u
in mij bent geïnteresseerd.
:56:59
En toen ik het hoorde dacht ik:
durf ik? Natuurlijk durf ik.
:57:09
Ik denk niet dat u hem
vertelt wie ik ben.
:57:11
Bovendien, in welk lichaam
ik nu zit is onbelangrijk.
:57:15
Het belangrijkste is wat ik
... word.
:57:17
Ik weet dat u de enige bent die
deze transformatie kan begrijpen.
:57:22
Ik heb wat dingen die ik u
graag wil laten zien.
:57:25
Als de omstandigheden het toelaten,
hoop ik dat we kunnen corresponderen.
:57:29
Ik bewonder u al jaren,
:57:31
en ik heb een hele collectie
van uw pers-berichten.
:57:34
Eigenlijk zie ik ze als
oneerlijke kritieken.
:57:38
Zo oneerlijk als de mijne.
:57:40
Ze gebruiken graag vernederende
bijnamen, nietwaar?
:57:44
De 'tandenfee', hoogst ongepast.
:57:48
Ik zou me schamen
als u dat zou lezen.
:57:50
Als ik niet beter wist,
zou ik zeggen
:57:52
dat u dezelfde beledigingen
in de publiciteit heeft gekregen.
:57:54
Ik heb m'n buik vol
van dit stomme gebouw!
:57:56
Iedere dag gaat
er wel iets kapot.