:03:01
Ýtiraf et Hannibal.
:03:03
Bu muhteþem görünüþlü
iþtah açýcý nedir?
:03:07
Ne olduðunu söylersem...
:03:10
korkarým tadýna bile bakmazsýn.
:03:17
-Afiyet olsun.
-Sana da.
:03:35
Özel ajan Graham.
Ne hoþ bir sürpriz.
:03:38
Tekrar rahatsýz ediyorum Dr. Lecter.
Biliyorum, geç oldu.
:03:41
Önemli deðil.
Ýkimiz de gece kuþuyuz anlaþýlan.
:03:44
-Ýçeri girin lütfen.
-Teþekkür ederim.
:03:46
Paltonuzu alayým.
:03:49
Ee, mesele nedir?
:03:50
Bunca zamandýr
yanlýþ iz üzerindeydik. Siz ve ben.
:03:54
Raporumuz tamamen yanlýþ.
:03:57
Çýlgýnca bir hýnç içinde
ve anatomi bilgisi olan...
:04:00
birini arayýp duruyorduk.
:04:02
Ruhsatsýz doktorlar,
týptan kovulmuþ öðrenciler...
:04:05
eski morg görevlileri...
:04:06
Kesiklerin mükemmelliði
ve hatýra olarak seçtiði þeyler...
:04:10
Tam bu noktada yanýlýyoruz.
:04:11
Ceset parçalarý koleksiyonu
yapmýyor.
:04:13
-Öyleyse onlarý neden saklýyor?
-Saklamýyor. Onlarý yiyor.
:04:18
Hayýr, bakýn. Yýlbaþý gecesi
Molly'nin ailesindeydik.
:04:21
Dedesi oðlum Josh'a
kýzarmýþ pilicin...
:04:23
nasýl parçalanacaðýný gösteriyordu.
:04:25
''Tavuðun en yumuþak yeri,
sýrtýnýn iki tarafýnda bulunan...
:04:28
''lop etlerdir'' dedi.
:04:31
''Lop et'' ifadesini
daha önce hiç duymamýþtým.
:04:35
Sonra birden üçüncü kurbaný
hatýrladým...
:04:38
Darcy Taylor'ý.
:04:40
Sýrtýndan bir parça et kesilmiþti.
O zaman her þeyi anladým.
:04:43
Ciðer, böbrek, dil, uykuluk.
:04:46
Her kurbanýn vücudundan yemeklerde
kullanýlan yerler kesilmiþ.
:04:51
Bundan FBI'a bahsettiniz mi?
:04:54
Hayýr, önce sizi görmem gerekiyordu.
Ama haklýyým. Bunu biliyorum.
:04:57
Böyle þeyler düþünebiliyorum artýk.