:12:00
ta je sad ovo?
Moemo mi to, Eddie.
:12:02
Veæ smo odluèili,
svi zajedno, i ti takoðe
:12:04
kopaj, radi zajedno,
nadjaèaj ih.
:12:07
Deca ne ive od nade, Quinn.
Edinburgh je propao.
:12:10
Nismo èuli ni glasa od Pembury
i Norwich veæ dve godine!
:12:13
Ostali smo sami,
Quinn.
:12:15
Da, znamo to. Ba zbog toga
moramo da se drimo zajedno.
:12:16
Moda smo mi
jedini koji su ostali.
:12:19
Sluam te veæ 8 godina
i zbog èega?
:12:22
Dvoje dece i ena
su mi sahranjeni pored puta.
:12:24
Ne elim
da izgubim i ove, Quinn,
:12:26
ne sve dok se tamo
nalazi hrana.
:12:28
Izvini, Eddie.
:12:30
Ali ti ne ide
nigde.
:12:31
Daj mi kljuèeve.
- Prvo mora da ih uzme od mene.
:12:34
Ovo je drutvena zajednica,
a ne zatvor.
:12:38
Eddie... moe da se svaða
koliko god eli.
:12:41
Ali ti to neæe
pomoæi.
:12:42
Poenta je da,
ako izaðe kroz onu kapiju,
:12:45
dovodi u opasnost
ovu zajednicu.
:12:46
Ostani napolju, jer neæe
moæi da se vrati unutra.
:12:52
U redu.
:12:55
Ovo æu ja da
zadrim.
:13:09
Hey, Quinn.
:13:12
Samo da zna,
Ja sam tvoj najbolji prijatelj,
:13:15
ali te ponekad
èak ni ja ne volim.
:13:22
Izvini.
:13:33
"Pridrui mi se,"
kae crni vitez,
:13:36
"onda moemo da okonèamo
ovaj sukob zauvek."
:13:39
Nikada!
:13:44
"Nikada ti se neæu pridruiti,"
kae beli vitez.
:13:47
"Ti si mi ubio oca."
:13:55
Creedy!
:13:57
Crni vitez gleda
kroz svoju sjajnu kacigu