:13:09
Hey, Quinn.
:13:12
Samo da zna,
Ja sam tvoj najbolji prijatelj,
:13:15
ali te ponekad
èak ni ja ne volim.
:13:22
Izvini.
:13:33
"Pridrui mi se,"
kae crni vitez,
:13:36
"onda moemo da okonèamo
ovaj sukob zauvek."
:13:39
Nikada!
:13:44
"Nikada ti se neæu pridruiti,"
kae beli vitez.
:13:47
"Ti si mi ubio oca."
:13:55
Creedy!
:13:57
Crni vitez gleda
kroz svoju sjajnu kacigu
:14:01
i govori reèi koje ostavljaju
dubok trag na srcu naeg heroja.
:14:11
"ja... sam tvoj otac."
:14:16
Ne!
:14:23
Da li ste vi to izmislili,
Mr. Quinn?
:14:26
Naravno da jesam.
:14:29
U redu, deco.
Vreme je za spavanje.
:14:31
Ne!
- Jo jednu! - Ne!
:14:34
Sutra. - Ne, ne.
- Prvo molitva.
:14:37
Sutra!
:14:38
"Kralj lavova"!
:14:40
Sutra!
A sada molitva!
:14:46
U redu.
:14:50
Spremni?
:14:52
ta radimo
kada se probudimo?
:14:54
Drimo oèi uprte u nebo.
:14:58
ta radimo
kada spavamo?