:42:08
Zùstaò tady.
Zùstaò z dohledu.
:42:11
- Nechoï, tati. Nechoï.
- Michaele,
:42:14
a zjistí, e jsme pryè,
pùjdou po nás.
:42:17
Musím tì chránit.
:42:20
Prosím, tati.
:42:26
Dobøe, tady, vem si to.
:42:29
- Ne. Nechci.
- Vem si to.
:42:32
- Nechci.
- Chlapèe, vem si to! Má est nábojù.
:42:37
Kdy se nevrátím do pùl hodiny,
øekni to reverendu Lynchovi.
:42:41
Nechoï za otcem Callawayem.
:43:13
S vámi nic nemám,
pane Kelly.
:43:16
Ale já s tebou ano, Miku.
:43:19
Tak do toho.
:43:24
Co je to?
:43:26
25000. Pan Rooney ti vzkazuje,
e dostane víc, bude-li potøebovat.
:43:31
Má pøátele v Irsku, Miku.
Proè nevezme Petra a neodjede?
:43:36
Nemùu vzít Petra.
:43:39
Je mrtvý.
:43:43
- Kde je Connor?
- Skrývá se.
:43:48
- Kde?
- Ví, e ti to nemùu øíct.
:43:52
Myslí, e kdy na mì
namíøí pistoli, zmìním názor?
:43:56
Kdy ti to øeknu,
jsem stejnì mrtvý. My oba.