1:15:02
Take nikdy u se mnou
takhle nemluv.
1:15:17
Maguire, dìlej, co musí.
Najdi je.
1:15:22
Je mi líto, pane Sullivane,
nejsou tu ádné peníze.
1:15:26
Ne... Dám vám peníze, já jen...
1:15:30
Jen nebudou Chicaga.
1:15:32
Vzali si je pøed dvìma dny.
1:15:39
- Kdo to podepsal?
- Úèetní.
1:15:43
Jak se jmenuje?
1:15:45
Pan Rance z apartmá
pro novomanele.
1:15:47
Negratulujte mi,
protoe tu není paní Ranceová
1:15:51
a jsem tomu rád.
Pozornì poslouchejte,
1:15:55
protoe nemám náladu.
1:15:57
Øeknu to jen jednou.
1:16:00
Dám si vajíèko namìkko
a chci ho bleskem.
1:16:05
Tati, nemùeme dnes spát
v motelu místo v autì?
1:16:08
Jo, to by bylo fajn.
1:16:20
Na kolik dnù mì jetì
budete chtít, pane?
1:16:23
Nemùeme alespoò na chvíli
zatáhnout závìsy?
1:16:27
Kvùli tomu
svìtlu nemùu spát.
1:16:32
Kdy nìco uvidí,
dvakrát zatrub.
1:16:34
Za ádných
okolností nevystupuj z auta.
1:16:46
Sbohem.
1:16:53
- Pøipraven?
- Pøipraven.