Road to Perdition

1:16:00

Dám si vajíèko namìkko
a chci ho bleskem.

1:16:05

Tati, nemùžeme dnes spát
v motelu místo v autì?

1:16:08

Jo, to by bylo fajn.

1:16:20

Na kolik dnù mì ještì
budete chtít, pane?

1:16:23

Nemùžeme alespoò na chvíli
zatáhnout závìsy?

1:16:27

Kvùli tomu
svìtlu nemùžu spát.

1:16:32

Když nìco uvidíš,
dvakrát zatrub.

1:16:34

Za žádných
okolností nevystupuj z auta.

1:16:46

Sbohem.

1:16:53

- Pøipraven?
- Pøipraven.

1:17:10

Ano, pane. Hned, pane.

1:17:14

Bleskovì.

1:17:31

Je otevøeno.

1:17:34

Pochvala za rychlost,
nikoliv však za kuchyò.

1:17:39

Smím se zeptat, jak øíkáte tomuhle?

1:17:42

Položte to.

1:17:44

- Pane Sullivane.
- Pane Rance.

1:17:47

Jak jste mì našel?

1:17:49

Je to nejlepší hotel v kraji.
A vy jste velkej puntièkáø.

1:17:54

To ano, pane Sullivane.

1:17:56

Nemiøte na mì, prosím, tou zbraní.