:23:01
Og jeg er ked af at din bror var en stor løgner!
:23:04
Min bror var ingen løgner!
:23:06
-Hvad?
-For at beskytte min familie...
:23:08
...og beholde mit job,
vil jeg holde min mund.
:23:11
Men lad være med at tror
at jeg ikke ved at der foregår noget.
:23:13
Og lad være med at tror
at jeg ikke finder ud af hvad det er.
:23:16
-Hvad er?
-Hey, hey.
:23:19
Vi snakker bare.
:23:21
Fortæl din far at min bror
aldrig stjal fra ham.
:23:24
Jeg har kigget i bøgerne.
Han har aldrig solgt noget sprut...
:23:26
...til noget.
Hver eneste
tøndte er gjort rede for.
:23:30
Og, hvis han solgte noget,
hvor er pengene?
:23:32
Hvordan skulle jeg vide det?
Har du kigget under hans madras?
:23:34
-Måske skulle du kigge under din egen.
-Der er noget umoralsk her.
:23:37
Synes du ikke Mike?
Min elskede far...
:23:40
...holder din brors bisættelse,
og dette er takken?
:23:45
Sikke en skrækkelig verden det er.
:23:47
Du tror du er så smart.
Du tror at vi ikke ved det?
:23:50
Du har brugt meget tid
i Chicago.
:24:10
Hvad skulle det til for?
:24:12
Lad os smutte!
:24:13
Jesus Christ, Connor.
Hvad i alverden tænkte du?
:24:16
Hvad er det?
:24:33
Ohh, Jesus!
:24:36
Michael!
:24:41
Er du kommet til skade?
:24:47
Så du det hele?
:24:54
Jesus.
:24:55
Du siger ikke et ord
om dette til nogen som helst.
:24:58
Forstår du? Ikke til nogen som helst.