:24:10
Hvad skulle det til for?
:24:12
Lad os smutte!
:24:13
Jesus Christ, Connor.
Hvad i alverden tænkte du?
:24:16
Hvad er det?
:24:33
Ohh, Jesus!
:24:36
Michael!
:24:41
Er du kommet til skade?
:24:47
Så du det hele?
:24:54
Jesus.
:24:55
Du siger ikke et ord
om dette til nogen som helst.
:24:58
Forstår du? Ikke til nogen som helst.
:25:01
Hvem er det?
:25:06
-En af dine?
-Han må ha' gemt sig...
:25:09
-...i bilen.
-Kan han holde på en hemlighed?
:25:15
Han er min søn.
:25:20
Det er godt nok til mig.
:25:24
Tag ham hjem. Tag en gåtur.
Perfekt aften til en gåtur.