:42:08
Okay, du bliver her men uden for syn.
:42:11
Gå ikke far, gå ikke.
:42:13
Michael, i morgen når de
opdager det så er vi væk...
:42:16
...De kommer efter os. Jeg bliver nødt til at beskytte dig nu.
:42:20
Jamen, far.
:42:27
Tag denne.
:42:31
-Nej, jeg vil ikke have den.
-Tag den!
:42:33
Knægt, tag den!
:42:35
Du har 6 skud.
:42:37
Hvis jeg ikke er tilbage
om en halv time...
:42:40
...tager du ned til præsten Luntz
ved First Methodist kirken og fortæller hvad der er sket.
:42:42
Tag ikke til præst Calloway!
:43:14
Jeg har ikke noget mellemværende
med dig, Hr. Kelly.
:43:16
Men jeg har noget til dig, Mike.
:43:20
Tag det.
:43:24
-Hvad er det?
-$25,000.
:43:27
Hr. Rooney ønsker at du skal vide der er flere hvis du mangler!
:43:31
Du har venner i Irland, Mike.
Tag Peter og smut.
:43:36
Jeg kan ikka tage Peter.
Han er død.
:43:43
-Hvor er Connor?
-Han er i skjul.
:43:47
-Hvor?
-Du ved jeg ikke kan fortælle dig det, Michael.
:43:52
Tror du en pistol til hovedet
gør nogen forskel?
:43:56
Hvis jeg siger noget er jeg
alligevel en død mand.
:43:59
Det er vi begge.