1:13:01
Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ
στη μέση τού πουθενά;
1:13:04
Είμαστε ληστές τραπεζών.
1:13:07
Περαστικοί είμαστε.
1:13:16
Πότε θα πάρω το μερίδιό μου
απ' τα λεφτά;
1:13:22
Πόσα θέλεις;
1:13:29
200 δολάρια.
1:13:33
Έγινε.
1:13:45
Μπορούσα να είχα
ζητήσει πιο πολλά;
1:13:47
Δε θα το μάθεις ποτέ.
1:14:01
Έλα, έλα.
1:14:19
Πόσα πήραν;
1:14:22
Πόσα;
1:14:23
Απάντησέ μου σε κάτι.
Γιατί σε πληρώνουμε;
1:14:27
-Πού είναι ο πατέρας μου;
-Τι τρέχει;
1:14:29
Γιατί δε μου μιλάει κανένας;
Νιώθω σαν φυλακισμένος.
1:14:33
Σου είπα. Δεν είσαι φυλακισμένος.
Σε προστατεύουμε.
1:14:37
-Αυτό θέλει ο πατέρας σου.
-Μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου.
1:14:40
Όχι, δεν μπορείς.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
1:14:43
Είσαι ένα μεγάλο μωρό που
δεν ξέρει τι του γίνεται.
1:14:47
Άντε πηδήξου.
1:14:48
Είσαι ζωντανός μόνο επειδή
είσαι γιος τού Τζων Ρούνεϊ.
1:14:53
Το βλέπεις λίγο
κοντόφθαλμα, Φρανκ.
1:14:56
Ο πατέρας μου είναι γέρος.
1:14:59
Εγώ είμαι το μέλλον.