:51:03
Pas avec un gosse sur les bras.
:51:10
Vous le protégez, c'est ça ?
:51:15
Nous protégeons nos intérêts, Mike.
:51:20
J'ai roulé toute la nuit
pour venir vous voir...
:51:23
Et je t'en sais gré.
:51:25
À présent, je te conseille
de rebrousser chemin.
:51:33
Rentre chez toi Mike. Rentre
enterrer ta femme et ton fils.
:51:38
Avec toute notre sympathie.
:51:43
Ce ne sera pas aussi simple.
:52:21
Vous avez entendu ?
:52:24
Papa écoute-moi, il est ici.
Tu peux le stopper maintenant...
:52:29
- et en finir une fois pour toute.
- Connor, remonte là-haut.
:52:36
D'accord...
:52:42
Que Dieu me vienne en aide.
:52:46
Qu'Il m'accorde son aide...
:52:48
- Que dois-je faire ?
- Pense de manière objective.
:52:54
Et prends une décision.
:52:59
Que ferais-tu si Sullivan
n'était qu'un type ordinaire ?