:52:21
Vous avez entendu ?
:52:24
Papa écoute-moi, il est ici.
Tu peux le stopper maintenant...
:52:29
- et en finir une fois pour toute.
- Connor, remonte là-haut.
:52:36
D'accord...
:52:42
Que Dieu me vienne en aide.
:52:46
Qu'Il m'accorde son aide...
:52:48
- Que dois-je faire ?
- Pense de manière objective.
:52:54
Et prends une décision.
:52:59
Que ferais-tu si Sullivan
n'était qu'un type ordinaire ?
:53:06
Mon Dieu, aidez-moi.
:53:09
Que ça ne traîne pas.
:53:11
- Et le gosse ?
- Mon Dieu, non, non...
:53:17
Un jour, ce sera un homme,
et tu crois qu'il l'aura oublié ?
:53:23
J'ai dit pas le gosse.
:53:26
Très bien.
J'ai l'homme qu'il nous faut.
:53:32
Un type qui a déjà bossé
pour nous, autrefois.
:53:36
C'est un bon.
:53:50
Excusez-moi.
J'suis de la presse.
:53:54
- Il a violé ma femme, ce salaud !
- Assez, tu salopes les preuves.