1:04:04
C'est pour votre métier...
...ou pour le plaisir ?
1:04:10
Les deux, je suppose.
1:04:13
Être payé pour faire ce qu'on aime.
1:04:17
N'est-ce pas le rêve ?
1:04:22
Ça doit être vrai.
1:04:24
- Et vous-même ?
- Représentant. En pièces de rechange.
1:04:30
Les pièces de rechange ?
C'est génial.
1:04:34
Je peux vous assurer que non.
1:04:38
- Et pour qui travaillez-vous ?
- Pouvez-vous garder un secret ?
1:04:43
Je travaille dans la presse.
1:04:45
- Pour quel journal ?
- Un certain nombre.
1:04:51
Je suis comme qui dirait
un oiseau rare.
1:04:53
- Comment ça ?
- Je prends les morts...
1:05:00
En photo... Des cadavres.
Je ne les tue pas.
1:05:07
Je préfère ça.
1:05:10
Ça m'a toujours fasciné...
...de les voir ainsi...
1:05:17
Vous en avez déjà vu ?
1:05:19
Oui.
1:05:21
Désolé pour vous.
1:05:23
C'est quelque chose de terrible.
1:05:26
Mais ça permet
de se sentir en vie, non ?
1:05:34
Alors buvons à la vie.
1:05:38
- Ces trucs-là vous mettent en sueur, hein ?
- Ouais... ouais...
1:05:43
Ça donne aussi envie de pisser.
1:05:45
Pardon Melle, où est-ce que
je peux me soulager ?
1:05:48
Là derrière.
1:05:51
Holà !... On tient plus debout ?