:29:06
-Wat doet hij hier?
-Michael had zich in...
:29:09
-... de auto verstopt gisterenavond.
-Jesus... Mike.
:29:14
Ik heb met hem gepraat, het zal
niet meer gebeuren.
:29:19
Ma. Ma!
:29:32
Precies de man die ik zoek!
:29:36
Ons geheim, nietwaar?
:29:40
Ik heb het over de
dobbelstenen.
:29:44
´n Man van eer, betaalt
altijd zijn schulden.
:29:50
En houdt zich aan zijn woord.
:30:01
Ik kom te laat voor school.
:30:29
-Hoe is het met Michael?
-Ik heb met hem gepraat.
:30:36
Hij begrijpt 't.
:30:38
Het is moeilijk, zoiets voor
de eerste keer zien.
:30:44
Jij hebt het ook gered.
:30:49
Je kan hem niet eeuwig
beschermen...
:30:52
...als dit niet was gebeurd,
was er wel iets anders gebeurd.
:30:56
Wet der natuur.
:30:59
Zonen worden op de aarde gezet,
om het leven van hun vader...