1:06:12
- Obrigado, Ruby.
- Boa noite.
1:06:31
Esqueci-me de deixar gorjeta.
1:06:46
- Baixa-te!
- Porquê, o que se passa?
1:06:48
Baixa-te!
1:06:50
Hei, o que pensa que está...
1:07:16
Sai do carro!
1:07:18
Sai do carro!
Quando eu digo para te baixares,
1:07:20
tu baixas-te.
Não fazes perguntas.
1:07:22
Quando digo que paramos para
comer, tu ficas comigo.
1:07:25
vais-me ouvir, a partir de agora.
Ou começas a tomar conta de ti!
1:07:28
Eu posso tratar muito bem de mim!
Nunca quiseste que eu viesse.
1:07:31
Achas que a culpa é minha
disto ter acontecido!
1:07:33
Pára com isso Michael.
A culpa não foi tua.
1:07:40
Nada disto é culpa tua!
1:07:43
Leva-me à tia Sarah.
1:07:45
- Não te posso levar. Não agora.
- Porquê?
1:07:52
Ele sabe que é para aí
que nós vamos.
1:07:56
Então o que vais fazer?