1:15:03
Nunca mais me fales assim.
1:15:18
Maguire? Faz o que tens a fazer!
Encontra-os.
1:15:23
Desculpe Sr. Sullivan,
não há dinheiro nenhum.
1:15:28
Posso arranjar dinheiro, mas não é
do Chicago. Levaram-no há 2 dias.
1:15:39
- Quem o autorizou?
- O contabilista.
1:15:43
Como é que se chama?
1:15:45
Daqui fala o Sr. Rance da suite nupcial.
Ante que me dêem as felicitações,
1:15:49
não há uma Sra. Rance
aqui comigo, e ainda bem.
1:15:53
Ouça com atenção, porque
não estou com pachorra.
1:15:58
Só vou dizer isto uma vez.
Queria um ovo cozido. Líquido.
1:16:05
Hoje podemos dormir num motel,
em vez de dormirmos no carro?
1:16:08
Sim, isso seria agradável.
1:16:20
Quantos dias mais me vai querer?
1:16:23
Podemos fechar as cortinas?
Não consigo dormir,
1:16:28
com essa luz toda.
1:16:32
Não te esqueças, se vires alguma
coisa, buzinas duas vezes.
1:16:35
Não saias do carro, aconteça
o que acontecer.
1:16:47
Adeus.
1:16:53
Pronto?
1:16:56
Estou pronto.