Road to Perdition

:29:01

Vïaka Jack.

:29:03

Pán Rance sa zoznámil s Johnom a so mnou
skôr aby urobil.

:29:07

...odborom inú ponuku.

:29:09

A ja som povedal pánovi Ranceovi,
èo som mu povedal aj predtým:

:29:12

Èo robíme po práci
je to èo nás robí bohatými.

:29:16

ie je potrebné ich v práci vyrušova.

:29:18

- Je tu ešte nejaký problém?
- Áno.

:29:22

Connor, je tu nieèo èo by si nám
chcel poveda o predošlej noci?

:29:33

Chcel by som sa ospravedlni za to,
èo sa stalo.

:29:38

Špeciálne tebe, oci.

:29:40

Dva pohreby za mesiac.
Èo môžem poveda?

:29:45

Stratili sme dobrého èloveka
minulú noc.

:29:48

Myslíš, že je to vtipné?

:29:51

Skús to znovu.

:29:55

Chcel by som sa ospravedlni...

:30:01

Chcel by si sa ospravedlni?
Skús znovu.

:30:18

Páni...

:30:21

...moje ospravedlnenie.

:30:32

Je vám všetkým jasné, èo s menšími dlžníkmi?

:30:36

Je tu prive¾a menších dlžníkov.

:30:39

- Mike...
- Daj mi ich mená.

:30:41

Povedz mi, koho mám navštívi.

:30:44

Vïaka páni.

:30:46

Poïme hore.