:39:01
- Oci, prepáè.
- Hlupák.
:39:04
Diea by mohlo hovori. Prepáè.
:39:08
Do riti s tebou. Do riti s tebou!
:39:12
Preklínam pojebaný deò, keï si sa narodil.
:39:18
Preklínam to.
:39:23
Ty!
:39:30
Oh, pane.
:39:36
Oh, pane. Boh pomô nám.
:39:40
Boe pomô nám.
:39:53
Tento dom u nie je viac naím domovom.
:39:57
Je to iba prázdna budova.
:40:24
Ostaò tu, nech a nikto nevidí.
:40:27
- Nechoï. Oci, nechoï!
- Michael...
:40:29
...keï zistia, e sme odili
pôjdu po nás.
:40:32
Musím a teraz ochráni.
:40:35
Prosím, oci.
:40:41
Vporiadku, vezmi si toto.
:40:44
- Nie. Ja to nechcem.
- Zober to.
:40:46
- Ja to nechcem.
- Chlapèe, zober to! Má tam es rán.
:40:51
Ak sa nevrátim do hodiny, choï poveda
reverendovi Lynchovi, èo sa stalo.
:40:56
Nechoï k otcovi Callawayovi.