:40:24
Ostaò tu, nech a nikto nevidí.
:40:27
- Nechoï. Oci, nechoï!
- Michael...
:40:29
...keï zistia, e sme odili
pôjdu po nás.
:40:32
Musím a teraz ochráni.
:40:35
Prosím, oci.
:40:41
Vporiadku, vezmi si toto.
:40:44
- Nie. Ja to nechcem.
- Zober to.
:40:46
- Ja to nechcem.
- Chlapèe, zober to! Má tam es rán.
:40:51
Ak sa nevrátim do hodiny, choï poveda
reverendovi Lynchovi, èo sa stalo.
:40:56
Nechoï k otcovi Callawayovi.
:41:26
Nemám niè viac s Vami, pán Kelly.
:41:29
Ale mám problém s tebou Mike
:41:32
Pokraèujte.
:41:37
Èo to je?
:41:38
25 000 dolárov. Pán Rooney chce aby
ste vedeli, e je tu viac ak potrebujete.
:41:43
Máte priate¾ov v Írsku, Mike.
Preèo nezobere Petra a neodíde?
:41:48
Nemôem zobra Petra.
:41:51
Je màtvy.
:41:55
- Tak, kde je Connor?
- Ukrýva sa.
:41:59
- Kde?
- Vie, e ti nemôem poveda..