Road to Perdition

1:03:00

Áno, pomoèil tiež.

1:03:02

Ospravedlòte ma madam
Môžte mi poradi, ako von z tadeto.

1:03:05

Tadeto.

1:03:08

Hej!

1:03:11

dajte si pozor.

1:03:28

- Vïaka Ruby.
- Dobrú noc.

1:03:47

Zabudol som na sprepitné.

1:04:01

- Dolu!
- Preèo? Èo sa deje?

1:04:03

Dolu!!!

1:04:05

Hej, èo si myslíte...?

1:04:29

Vypadni z auta.

1:04:32

Vypadni z auta!
Keï poviem, dolu, tak pôjdeš dolu!

1:04:35

Nevypituj sa. Keï poviem, že ideme sa najes
pôjdeš so mnou.

1:04:38

Budeš ma odteraz poslúcha, alebo sa
budeš stara o seba sám.

1:04:41

Dokážem sa o seba postara.
aj tak si ma nikdy nechcel bra so sebou.

1:04:45

- Myslíš, že je to moje chyba, èo sa stalo?
- Prestaò.

1:04:48

To nebola tvoja chyba!

1:04:52

Niè z tohto nie je tvoja chyba.

1:04:56

- Len ma vezmi k tete Sarah.
- Nemôžem a tam zobra.