Road to Perdition

1:06:01

Plyn, ukážem ti to.

1:06:03

Tu. Presne tu, vidíš?

1:06:05

Tu je spojka,
a tá spája.

1:06:14

Poïme znovu.

1:06:24

Teraz plyn, spojka,
zaradi prevod, plyn...

1:06:30

Zaradi.

1:06:38

- Môžem da jeden návrh?
- Nie.

1:06:41

Urobím toto.

1:06:54

Hej, 70 km/h to je trochu prive¾a

1:06:57

Pozor na traktor, Mike.

1:06:59

Michael, pozor na traktor.

1:07:02

Pozeraj na traktor.
Pozeraj na traktor!

1:07:08

- Zvládli sme to.
- Oh, áno...zvládli sme to.

1:07:23

Už žiadne ospraved¾òovanie.
Povedal som to jedenkárt a hovorím to znovu.

1:07:27

- H¾adám pána McDougala.
- Moment.

1:07:30

Dobre, toto je príjemné prekvapenie.

1:07:33

Neoèakával som ïalší vklad až
do konca tohto mesiaca.

1:07:36

Momentálne, peniaze iba vyberám.
Chcem iba špinavé peniaze.

1:07:40

Všetko, èo držíte pre Caponeho,
èo je mimo knižiek. Otvorte trezor.

1:07:46

Ste chorý.
Viete, že zistia, kto ste.

1:07:49

Volám sa Sullivan.
Mám vám to vyhláskova?

1:07:54

Otvorte trezor.

1:07:56

Zabujú Vás, sú to zvieratá.

1:07:58

Nekecajte to¾ko. Dajte ich dnu.