1:05:01
Nie teraz.
1:05:02
- Preèo?
- On vie, kam ideme.
1:05:08
Tak, èo ide robi?
1:05:13
Nieèo sám robi nemôem.
1:05:17
Teraz ma poèúvaj, okej?
1:05:21
Alebo, inak sme màtvy obaja.
1:05:25
Musím prinúti Caponeho, aby mi vydal Connora.
1:05:27
Jednu vec miluje Chickago viac
ako èoko¾vek iného.
1:05:31
a to sú ich peniaze.
1:05:32
Majú ich v bankách po celom táte.
My ich musíme nájs a vzia.
1:05:39
- Pomôe mi?
- Áno.
1:05:44
Potom a musím èosi nauèi.
1:05:49
- Vie, èo to je spojka?
- Iste, viem, èo je to spojka.
1:05:52
- Èo to je?
- Spojka, to... to spája.
1:05:55
Dobre, to spája
Ktorý z týchto pedálov je spojka?
1:05:59
To je plyn.
1:06:01
Plyn, ukáem ti to.
1:06:03
Tu. Presne tu, vidí?
1:06:05
Tu je spojka,
a tá spája.
1:06:14
Poïme znovu.
1:06:24
Teraz plyn, spojka,
zaradi prevod, plyn...
1:06:30
Zaradi.
1:06:38
- Môem da jeden návrh?
- Nie.
1:06:41
Urobím toto.
1:06:54
Hej, 70 km/h to je trochu prive¾a
1:06:57
Pozor na traktor, Mike.
1:06:59
Michael, pozor na traktor.